This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 20 '12 pol>eng u pacjenta, u osoby The patient was diagnosed with pro closed ok
- Jun 20 '12 pol>eng wymiana replace pro closed ok
4 Jun 19 '12 pol>eng prysznic doznań Sensation shower pro closed ok
- Jun 19 '12 pol>eng przepisać (służebność) to move to a different book pro closed ok
4 Jun 19 '12 pol>eng próba z zatrzymaniem oddechu breath holding test pro closed ok
- Jun 19 '12 pol>eng doznania dotykowe Appealing to the sense of touch pro closed ok
- Jun 19 '12 pol>eng trening wysiłkowy Power workout pro closed ok
- Jun 19 '12 pol>eng Uchylenie zameldowania registration denial pro just_closed no
- Jun 18 '12 pol>eng wyprodukowana sztuka produktów Manufactured item pro closed ok
- Jun 19 '12 pol>eng Uznanie za posiadającego na wyłącznym utrzymaniu członków rodziny The office decides whom to consider a sole provider for the family pro open no
4 Jun 18 '12 pol>eng rozliczanie kosztów cost calculation pro closed no
- Jun 18 '12 pol>eng ciemnogród Ignorance City pro closed ok
- Jun 18 '12 pol>eng użyczenie Subletting pro closed no
- Jun 17 '12 pol>eng edukacja przyszpitalna Inpatient education pro closed ok
4 Jun 17 '12 pol>eng działaność bieżąca Current business activity pro closed no
- Jun 17 '12 pol>eng imiennie upoważniony Personally authorized personnel or employees pro just_closed no
- Jun 17 '12 pol>eng kojarzenie zleceń brokerskich Combining orders pro closed ok
4 Jun 17 '12 pol>eng fotografia z wolnej ręki Snapshot photography pro closed ok
- Jun 16 '12 pol>eng rozwinięcie widokowe Image development, visual development pro closed no
- Jun 16 '12 pol>eng (tekst się) rozjeżdża The text is not coherent, it is written in different registers pro closed no
- Jun 15 '12 pol>eng horyzont człowieka Human Perspective (in Design) pro closed ok
- Jun 14 '12 pol>eng zaburzenia sterowania Control problems, inability to control pro closed ok
- Jun 3 '12 pol>eng zachowanie gestowo-mimiczne body language or non-verbal communication pro closed no
- Jun 3 '12 pol>eng podgrywka foreplay, introduction pro just_closed no
- May 28 '12 pol>eng departament rejestrów Patent registration department pro closed ok
4 May 28 '12 pol>eng przekazać sprawę do rozstrzygnięcia w postępowaniu spornym To litigate the case, to resolve the case through litigation, to refer the case to litigation pro closed no
- May 29 '12 pol>eng gimnastyka korekcyjna Occupational therapy pro closed ok
- Jun 3 '12 pol>eng rozliczyć się z biblioteką Get clearance from the library pro closed ok
- Jun 5 '12 pol>eng przekazanie na własność Get the right to keep the notebook pro closed no
4 Jun 13 '12 pol>eng skierowanie do pracy Work referral, work placement, occupation pro closed ok
- Jun 13 '12 pol>eng Instytucje systemowo-prawne Government Institutions or Government and Legal Institutions pro open no
- Jun 13 '12 pol>eng Źródła finansowania inwestycji Sources of Investment Financing pro closed ok
- Jun 12 '12 pol>eng w zasadzie In fact pro closed ok
- Jun 11 '12 pol>eng księga pracowni Medical Record Number - Histopathology Lab pro just_closed no
4 Jun 10 '12 pol>eng produkt obszaru recepcji turystycznej Element of tourism related business pro closed no
- Jun 9 '12 pol>eng metryczka Certificate or Certificate of Authenticity pro closed ok
4 Jun 9 '12 pol>eng nie stwierdzono obowiązku The Health Safety Inspector has determined that making a report was not mandatory pro closed ok
4 Jun 9 '12 pol>eng iloczyn godzin oraz stawki godzinowej Compensation based on the number of hours spent by the employees multiplied by their hourly rate pro closed no
- Jun 7 '12 pol>eng fiksacja Locking of the price pro closed ok
- Jun 7 '12 pol>eng drugostronne podpisy Signatures of the Second Party, the other party signatures pro closed no
- Jun 7 '12 pol>eng Koncepcje rozwiązania Kwestii Ukraińskiej w II Rzeczpospolitej Possible Solutions to the Ukrainian Problem in the Second Polish Republic pro closed no
4 Jun 7 '12 pol>eng Koncepcje rozwiązania Kwestii Ukraińskiej w II Rzeczpospolitej The Possible Solution to the Ukrainian Problem in the Second Polish Republic pro closed no
- Jun 6 '12 pol>eng poprzez błędne przyjęcie by wrongfully assuming pro closed no
- Jun 2 '12 pol>eng wyposażać w majątek assign property, grant property pro closed ok
- Jun 2 '12 pol>eng równomierność Even gas intake factor pro closed ok
- May 31 '12 pol>eng zamówienie zbiorcze combined order pro closed ok
Asked | Open questions | Answered